永不失联的爱

郭俊辰 孙伊涵 周彦辰 葛鑫怡 丁真珍珠 翁虹 韩栋 吕一 段奥娟 陈博豪 沈雨 杨曼聆 

纯白的声音国语

谭耀文 蒋雅文 魏骏杰 

异度空间国语

张国荣 林嘉欣 李子雄 周嘉玲 徐少强 潘美琪 

第十九层空间国语

钟欣潼 泳儿 谭俊彦 谭耀文 李曼筠 冼色丽 蔡卓妍 

洪熙官国语

李连杰 谢苗 邱淑贞 叶德娴 陈松勇 计春华 王龙威 猪哥亮 

爱人同志国语

刘德华 钟楚红 成奎安 

忌廉沟鲜奶国语

艾迪 李燕燕 叶德娴 严秋华 陈安莹 胡枫 陈佩茜 袁丽嫦 陈立品 田启文 黄宗赐 

无限复活国语

郑伊健 张柏芝 关继威 活丽明 陈忠伟 

爆裂刑警国语

吴镇宇 古天乐 罗兰 林美贞 郑雪儿 李耀明 何华超 黄德斌 邹凯光 黎耀祥 林仲岐 李炜尚 李栋全 罗莽 麦咏麟 吴瑞庭 

半生缘国语

黎明 吴倩莲 梅艳芳 黄磊 葛优 吴辰君 王志文 朱曼芳 刘昌伟 陈奇 吴云芳 江俊 张引棣 段炼 朱亚英 吕晶 许榕真 

缘份国语

张国荣 张曼玉 梅艳芳 陈友 汤镇宗 张坚庭 郑孟霞 郑丹瑞 叶夏利 陈立品 麦当杰 邓寄尘 麦洁文 杨振耀 曾道美 何永霖 施介强 林伟祺 徐爱心 钱似莺 

青春援助交际国语

江希文 林雅诗 姚乐怡 汤盈盈 傅楚卉 郑保瑞 

五亿探长雷洛传2：父子情仇

刘德华 郭富城 吴孟达 邱淑贞 张敏 秦沛 

新家法国语

古天乐 方中信 杨恭如 

烈日当空国语

林耀声 梁晓丰 王敏奕 岑珈其 禤天扬 廖柏荣 米雪 尹扬明 

关人七事国语

江若琳 周柏豪 陈伟霆 郑融 赵硕之 龚慈恩 周秀娜 徐正曦 

杀破狼·贪狼国语

古天乐 吴樾 托尼·贾 林家栋 高战 郑雪儿 卢惠光 蔡洁 陈汉娜 维他亚·潘斯林加姆 索姆波布·本贾蒂库尔 斯拉潘·瓦塔纳金达 

花便当

铃木亮平 有村架纯 铃鹿央士 初夏 酒向芳 六角精儿 木村绿子 オール阪神 オール巨人 

山水有相逢国语

刘青云 袁咏仪 蔡少芬 孙佳君 吴镇宇 张达明 谷德昭 谢天华 

恶行之外国语

古天乐 林家栋 林嘉欣 张继聪 王敏奕 车婉婉 孙佳君 林家熙 杨偲泳 林千渟 郑子诚 陈紫萱 邓月平 

大冒险家国语

刘德华 关之琳 吴倩莲 姜大卫 秦沛 

爱的世界国语

刘松仁 郑柏林 黄坤玄 吴孟达 刘兆铭 方刚 吴浣仪 李司棋 徐忠信 李惠民 陈国权 黄一飞 林雪 

黑猫II：刺杀叶利钦国语

梁琤 仇云波 佐尔坦·布迪 Bob Wilde 尹相林 黄伟亮 

绑架毛乎乎

姜武 闫妮 曾美慧孜 张博鑫 仁龙 林家川 李增辉 桑平 陈韦欣 张然 陈进 闫钊 马艺芮 吉丽 陈佳妍 郑小毛 王新华 吕建伟 江天帆 郭奕君 李丽虹 

泳池里的男孩

李珉载 李艺媛 

在德黑兰读洛丽塔

格什菲·法拉哈尼 扎拉·阿米尔·阿布拉希米 米娜·卡瓦尼 

神圣之路

裴淳华 马修·瑞斯 保罗·泰来克 梅根·麦克唐奈 斯蒂文·琼斯 

最爱今日天空，我却无法言明

萩原利久 河合优实 

地球特派员

约纳斯·基布雷亚布 佐伊·索尔达娜 雷米·埃德格利 布兰登·穆恩 布拉德·加内特 贾米拉·贾米尔 杨·迪伦 杰克·戈特曼 马提亚斯·施维赫夫 安娜·狄拉·雷格拉 冈冢敦子 雪莉·亨德森 渡边直美 布兰登·亨特 阿妮莎·博雷格 谢尔碧·杨 鲍勃·彼德森 凯特·穆格鲁 塔马拉·图尼 

八两金国语

洪金宝 张艾嘉 谢伟雄 顾辉 

两个只能活一个国语

金城武 李若彤 卞宇民 赵志诚 蔡枫华 林雪 李道谕 王均康 

少林三十六房国语

刘家辉 罗烈 刘家荣 徐少强 张午郎 唐伟成 吴杭生 汪禹 矮冬瓜 陈会毅 陈龙 詹森 陈思佳 

一秒拳王国语

周国贤 林明祯 赵善恒 张建声 熊倬乐 查侬·散顶腾古 卢海鹏 袁富华 黄又南 蔡瀚亿 黄溢濠 周祉君 岑珈其 张松枝 

阿郎的故事国语

周润发 张艾嘉 黄坤玄 吴孟达 王天林 

放·逐国语

黄秋生 吴镇宇 张家辉 任贤齐 何超仪 张耀扬 林雪 任达华 林家栋 张兆辉 陈雅伦 谭炳文 许绍雄 

热血合唱团

刘德华 卢冠廷 雷颂德 鄂靖文 吴岱融 谢君豪 李丽珍 孙佳君 关礼杰 尹扬明 于淼 陈聆子 郑丹瑞 王嘉慧 林恺铃 伍咏诗 姚学智 王智骞 吴卓衡 区再奇 王宣华 许明辉 陈小燕 

果戈里·起点国语

亚历山大·佩特罗夫 欧列格·缅希科夫 谢尔盖·巴杜克 尤丽雅·弗朗茨 叶夫根尼·斯迪查金 阿尔乔姆·特卡琴科 泰西娅·维尔科娃 

4拍4家族

泰迪·罗宾 谢安琪 陈奂仁 张进翘 陈诺霆 

监狱风云2：逃犯国语

周润发 陈松勇 胡耀宗 于莉 黄光亮 徐锦江 尹扬明 张耀扬 

低一点的天空国语

钟欣潼 郑则仕 黎耀祥 骆应钧 张同祖 韩马利 蔡安荞 杨茜尧 彭慧君 江美仪 

第一茧国语

刘德华 吴家丽 马斯晨 林建明 倪雪 曾江 

下一站…天后国语

蔡卓妍 陈小春 余文乐 周励淇 韩君婷 林雪 杜汶泽 Chapman To 

酱园弄·悬案

章子怡 王传君 易烊千玺 梅婷 赵丽颖 雷佳音 刘润萱 章宇 安娜·柯克 杨幂 康春雷 张羽霖 彭昱畅 尹昉 沈佳妮 陈国庆 张建亚 周野芒 大鹏 李现 徐祥 孙强 范伟 

看我今天怎么说

钟雪莹 吴祉昊 游学修 袁绮雯 

胆大抢金团

派特察泰·王卡姆劳 提顶·玛哈由踏纳 Pond Ophaphoom Chitapan 纳查特·佳塔潘 米莉亚·贝内戴缇 普恩佩荻·坤彭·罗萨瓦 新井敬太 

藏身之处2023

Nan Gurley John Schuck Carrie Tillis 

民间摆渡人

彭禺厶 杨新鸣 陈创 程凡 柴园乐 

通往你的地图

玛德琳·克莱因 乔什·卢卡斯 K·J·阿帕 索菲亚·怀利 麦迪森·汤普森 奥兰多·诺曼 Marilyn Cutts J·R·埃斯波西托 Giuseppe Schillaci Karl-el Santos Diego Ross Eva García Montiel Jorge Osório 

李小龙我的兄弟国语

李治廷 梁家辉 钟丽缇 谢婷婷 欧阳靖 张一山 贡米 叶璇 刘浩龙 孙德林 张兆辉 万梓良 杨恭如 钱嘉乐 张达明 陈奂仁 李阳 梁容 彭根 李香琴 阮德锵 聂安达 余安安 郑丹瑞 邝文伟 梁焯满 黄志伟 

机动部队—伙伴国语

任达华 邵美琪 林雪 施祖男 陈彼得 徐天佑 

得闲炒饭国语

周慧敏 吴君如 陈伟霆 万绮雯 张兆辉 谷祖琳 冯宝宝 林二汶 

老虎田鸡国语

洪金宝 刘家荣 林建明 白彪 李海生 麦嘉 石天 林正英 

等候董建华发落国语

邓树荣 艾敬 李炜尚 邱礼涛 

蒂娜

Anapela Polataivao Antonia Robinson 达利普·索地 Nicole Whippy 

臭鼬

Thibaud Dooms 娜塔莉·布罗丝 鲍里斯·范塞文 Sarah Vandeursen Colin Van Eeckhout 

背叛师门国语

陈观泰 元德 文雪儿 王龙威 陈鎏 张志平 陈绍佳 郑家生 钱似莺 

阮玲玉

张曼玉 梁家辉 秦汉 刘嘉玲 吴启华 叶童 李子雄 张冲 叶晨 萧湘 

冲激21国语

张国荣 艾迪 Rowena Cortes 贾思乐 钟保罗 林迪安 Wai-Hon Ho 陈志辉 Wah Cheung Joseph Chi Yi-Hsiung Chi 钱月笙 Fung Fung 何柏光 Chia-Hsiang Hsu 关海山 刘一帆 罗兰 陆应康 米奇 张莽 苏杏璇 

散打国语

桑伟淋 赵子龙 倪景阳 

常在你左右国语

古天乐 张智霖 林家栋 蔡卓妍 佘诗曼 林雪 苑琼丹 雨侨