狮子山上粤语

林德信 卫诗雅 朱鉴然 袁澧林 吴浣仪 雷琛瑜 卢觅雪 河国荣 梁靖琪 张松枝 崔碧珈 杜丽莎 林嘉华 车婉婉 小肥 楼南光 陈安莹 邵音音 尹诗沛 李丽蕊 谭国明 方健仪 杨天经 梁继璋 刘以达 彭秀慧 李健和 

无间道3：终极无间粤语

梁朝伟 刘德华 黎明 陈道明 陈慧琳 黄秋生 曾志伟 郑秀文 刘嘉玲 陈冠希 余文乐 杜汶泽 李子雄 林家栋 吴廷烨 黄志忠 尹志强 尹扬明 李冈龙 高皓正 吴慧冰 林志泰 黎伟明 余世腾 梁皓楷 黎志伟 刘玉基 冯康宁 陈国荣 利沙华 区轩玮 李天翔 黄燕强 姚文基 袁伟豪 何家驹 

查无此人国语

邹文正 余凯祺 黄定谦 陈善渝 张松枝 陈颖妮 

烈火战车国语

本·克劳斯 奈杰尔·哈弗斯 尼古拉斯·法瑞尔 伊安·霍姆 伊安·查里森 约翰·吉尔古德 林赛·安德森 

痴心的我国语

张学友 李丽珍 罗美薇 王敏德 

此情此刻国语

林家栋 陈静 关楚耀 潘灿良 孙耀威 郭伟亮 叶佩雯 江嘉敏 李幸倪 吴耀汉 张可颐 江海迦 麦家瑜 孙自佑 胡佳嬑 曾善美 陈伟雄 李凯贤 叶中月 孙晓慧 邵音音 陈少霞 周殷廷 谭玉瑛 蓝奕邦 陈嘉欣 刘亦宁 赵美琪 布志纶 周家怡 陆骏光 麦子乐 何泳雯 何华超 

剑花烟雨江南国语

成龙 陈慧楼 徐枫 马骥 佟林 

伴我纵横国语

李修贤 郭富城 张敏 刘玉玲 

辣警霸王花：澳门行动国语

谭耀文 梁琤 杨恭如 袁文杰 何珮瑜 林明祯 唐文龙 邓洢玲 吕珊 陆诗韵 赵善恒 杨潮凯 钟浩贤 吴云甫 谢可逸 张文杰 小肥 陈慧敏 李英涛 徐佳琦 霍俊邦 袁绮雯 林慧倩 苏浩才 

入殓师国语

本木雅弘 广末凉子 山崎努 吉行和子 笹野高史 余贵美子 

同谋

郭富城 张家辉 江一燕 陈观泰 李晨浩 阿牛 小肥 林威 王骏 梁雅高 

滑稽时代国语

李海生 麦嘉 石天 黄百鸣 黄一飞 

靓妹仔国语

林碧琪 麦德和 温碧霞 梁美琼 苏佩芳 叶璇 徐意 萧玉龙 朱承彩 叶观楫 黄鉴波 潘宏彬 

半支烟国语

谢霆锋 曾志伟 舒淇 谷祖琳 吴君如 陈惠敏 李灿森 冯德伦 尹子维 陈慧琳 黄秋生 金燕玲 张达明 谷德昭 

天地拳王

张继聪   杨天宇   马思惠   周家怡   余安安   吴浩康 

男人不可以穷

黄宗泽 陈伟霆 谢天华 金刚 邓丽欣 赵荣 陈嘉桓 洪天明 廖启智 龚慈恩 卢宛茵 关宝慧 许绍雄 郑诗君 陆永 周定宇 徐伟栋 吴浩康 邱晔 

东方秃鹰国语

洪金宝 元彪 吴汉润 高丽虹 林正英 秦祥林 张国强 楼南光 袁和平 元奎 元华 夏志珍 仓田保昭 招文茵 狄威 陈龙 周比利 田俊 高飞 午马 黄锦燊 苗侨伟 钟发 汤镇业 莫少聪 戴志伟 何家劲 潘宏彬 林国斌 尹志强 李健生 小侯 钱嘉乐 

反贪风暴国语

古天乐 林家栋 陈静 夏嫣 王敏德 卢海鹏 欧锦棠 曾国祥 张兆辉 骆应钧 廖启智 姜皓文 何华超 张松枝 田学维 徐靖雯 王澜霏 吕珊 张坚庭 罗冠兰 方平 张同祖 

日劫国语

钟楚红 尔冬升 顾冠忠 龙天翔 

少林搭棚大师国语

刘家辉 惠英红 王龙威 

胡越的故事国语

周润发 缪骞人 钟楚红 罗烈 金彪 

出笼马骝国语

程小东 侯朝声 关东 林辉煌 赵志凌 

恋战冲绳粤语

张国荣 王菲 梁家辉 黎姿 谷德昭 车婉婉 樋口明日嘉 加藤雅也 

赌侠国语

刘德华 周星驰 向华强 张敏 吴孟达 陈法蓉 柯受良 单立文 成奎安 

赌神国语

周润发 刘德华 王祖贤 张敏 向华强 龙方 吴孟达 成奎安 

天赐良缘

Aishwarya Rai Abhishek Bachchan Satish Shah 

过界男女国语

刘嘉玲 陈坤 田原 车婉婉 郑丹瑞 

浴血山河

吴承轩 江水 刘芯予 王紫垣 

无耻之心

Vesta Matulyte   伊娃·鲁佩凯特   埃格尔·加布雷奈特   吉尔德里斯·萨维茨卡斯 

昆仑传

刘子瑞 梁婧娴 栾茗媛 麦长青 梁琤 

缉盗2025

任达华 麦亨利 克拉拉 钱嘉乐 袁富华 黄德斌 于柏林 吕晨悦 孙毓晗 罗浩铭 胡汀洋 连凯 

查克的一生

汤姆·希德勒斯顿 马克·哈米尔 凯伦·吉兰 切瓦特·埃加福 安娜丽丝·巴索 雅各布·特伦布莱 本杰明·帕杰克 科迪·弗拉纳根 凯特·西格尔 大卫·达斯马齐连 米娅·萨拉 马修·里沃德 哈维·吉兰 莫莉·奎恩 萨曼塔·斯洛扬 迈克尔·特鲁科 卡尔·鲁伯利 考莉安卡·基尔彻 拉胡尔·寇利 劳伦·拉维拉 维奥莱特·麦格劳 希瑟·兰根坎普 

救世者国语

白鹰 黄淑仪 郑则仕 田丰 张国强 张坚庭 

九品芝麻官国语

周星驰 吴孟达 张敏 徐锦江 钟丽缇 蔡少芬 吴启华 邹兆龙 梁荣忠 黄一飞 苑琼丹 刘洵 黄一山 

打开我天空国语

曾志伟 方皓玟 陈冠希 王敏奕 恬妞 徐天佑 黄日华 

金环蚀国语

仲代达矢 三国连太郎 宇野重吉 神田隆 加藤嘉 北村和夫 久米明 京町子 神山繁 峰岸彻 永井智雄 内藤武敏 中村玉绪 中谷一郎 夏纯子 西村晃 高桥悦史 山本学 大楠道代 大泷秀治 

智齿国语

林家栋 刘雅瑟 李淳 池内博之 廖子妤 吴岱融 沈震轩 陈汉娜 苏宸褕 林晓彤 

YES一族国语

黎明 周慧敏 蔡一杰 蔡一智 苏志威 桑妮 李克勤 区海伦 

等待黎明国语

周润发 万梓良 叶童 

绝地飞行2024

陈霖生 王丹梦 拉里·坦查克 西蒙. 戈蒂埃 

宝葫芦的秘密国语

朱祺隆 陈佩斯 梁咏琪 

高举爱国语

江若琳 杜汶泽 Chapman To 恬妞 徐正溪 张颂文 恭硕良 张同祖 小肥 

不脱袜的人国语

张曼玉 钟镇涛 陈友 顾美华 吴家丽 李殿朗 林聪 谭倩红 鲍德熹 

终极拯救

吴镇宇 安志杰 瑞玛·席丹 熊黛林 古斌 王敏德 魏震 林乐炫 钱嘉乐 

天涯海角

金城武 陈慧琳 王敏德 陈小春 何超仪 陈豪 陈德森 张达明 玛利亚 方平 徐濠萦 

四千金国语

利智 刘嘉玲 王小凤 郭锦恩 吕良伟 任达华 尔冬升 陈友 胡枫 黎明 Suet-Man Chan Yuk-Ming Chan Tsan-Sang Cheung 曹查理 朱慧珊 顾嘉玲 梁志华 林翠 鬼塚 黄曼凝 邵传勇 

三狼奇案国语

梁家辉 郑则仕 徐锦江 吴家丽 

黄飞鸿之五：龙城歼霸国语

赵文卓 关之琳 莫少聪 郑则仕 郭晋安 熊欣欣 王静莹 谭炳文 刘洵 易天雄 吕少玲 张铁林 黄沾 

提防老千国语

张家辉 王晶 陈炜 张兆辉 

上海皇帝之雄霸天下国语

吕良伟 郑则仕 徐锦江 刘嘉玲 叶童 

黑狱断肠歌之砌生猪肉国语

梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄 

春娇与志明国语

杨千嬅 余文乐 杨幂 徐峥 陈逸宁 林兆霞 谷德昭 詹瑞文 司徒慧焯 黄晓明 郑伊健 王馨平 田蕊妮 邵音音 曾国祥 谷祖琳 方皓玟 闫汶渲 刘浩龙 周子扬 黄素欢 王太利 彭浩翔 郝蕾 尹志文 魏雨琦 

南海十三郎国语

谢君豪 潘灿良 苏玉华 梁汉威 吴绮莉 黄霑 周志辉 

人间·小团圆粤语

古天乐 曾志伟 杨千嬅 梁咏琪 吴孟达 吴家丽 蔡洁 李汶桂 余文乐 杜汶泽 Chapman To 陈静 郑希怡 

暗战国语

刘德华 刘青云 蒙嘉慧 李子雄 许绍雄 林雪 黄卓玲 艾威 林伟健 Robert Sparks 洪伟良 罗靖庭 邱万城 Paco Yick South Kei Lee 张浚鸿 李子明 李寿祺 

第十九层空间国语

钟欣潼 泳儿 谭俊彦 谭耀文 李曼筠 冼色丽 蔡卓妍 

异度空间国语

张国荣 林嘉欣 李子雄 周嘉玲 徐少强 潘美琪 

纯白的声音国语

谭耀文 蒋雅文 魏骏杰 

永不失联的爱

郭俊辰 孙伊涵 周彦辰 葛鑫怡 丁真珍珠 翁虹 韩栋 吕一 段奥娟 陈博豪 沈雨 杨曼聆 

爱人同志国语

刘德华 钟楚红 成奎安