老虎出更国语

周润发 利智 李元霸 高飞 吴宁 黄沾 狄龙 刘家辉 徐少强 成奎安 沈殿霞 熊欣欣 姜大卫 

吉屋国语

陈家乐 汤加文 张国强 龚慈恩 麦子乐 

中南海保镖国语

李连杰 钟丽缇 郑则仕 邹兆龙 梁荣忠 黄锦江 元奎 伍卫国 朱威廉 迈克尔·米勒 

天生爱情狂国语

张智霖 刘心悠 雨侨 黄智雯 梁竞徽 叶熙祺 陈柏宇 苟芸慧 

歼毒先锋国语

吕良伟 徐冬冬 元彪 周海媚 

阿金国语

杨紫琼 洪金宝 黄家诺 张家辉 林伟亮 卢永铿 刘乔方 刘松仁 郑则仕 

秋天的童话国语

周润发 钟楚红 陈百强 黄淑仪 

鸿运当头国语

郑则仕 泰迪·罗宾 高雄 

笑傲江湖2：东方不败国语

李连杰 林青霞 关之琳 李嘉欣 李子雄 余安安 袁洁莹 刘洵 任世官 钱嘉乐 

代客泊车国语

李修贤 胡因梦 黄柏文 杨群 谷峰 关朝聪 胡美仪 陈家齐 翁世杰 龙天生 成奎安 黎少芳 梁洁芳 徐锡然 

江湖告急国语

梁家辉 吴君如 陈奕迅 黄秋生 张耀扬 谷祖琳 陈辉虹 彭敬慈 罗兰 曾志伟 

好女十八嫁国语

钟镇涛 钟楚红 曾志伟 岑建勋 卢冠廷 杜丽莎 陈国新 成奎安 午马 秦沛 胡枫 高飞 钟发 黄光亮 程东 李琳琳 江道海 

天水围的日与夜国语

鲍起静 陈丽云 梁进龙 陈玉莲 高志森 陈丽卿 

皇家饭国语

李修贤 黄柏文 麦翠娴 成奎安 林国斌 龙铭恩 王俊棠 

乜代宗师国语

黄子华 刘心悠 泰臣 罗天池 许绍雄 陈嘉佳 王菀之 陆永 周家怡 杨诗敏 

怪奇收割

Peter Zizzo Terri Apple Andy Lauer 

戏台2025

陈佩斯 黄渤 姜武 尹正 杨皓宇 余少群 陈大愚 徐卓儿 尹铸胜 

梦境

格瑞思·范·迪恩 乔纳森·斯卡奇 威廉·佩尔茨 

天生一对国语

杨千嬅 任贤齐 谷祖琳 贾思乐 郭涛 邬玉君 侧田 林家栋 林雪 张兆辉 邵美琪 

机界战队全开者VS煌辉者VS前辈者国语

驹木根葵汰 浅沼晋太郎 小宫璃央 木原瑠生 

忠犬帕尔玛国语

莉莉 列昂尼德·巴索夫 维克多·多勃朗拉沃夫 弗拉基米尔·伊林 瓦列里娅·费奥多罗维奇 叶夫根尼娅·德米特里耶娃 伊戈尔·赫里普诺夫 帕维尔·迈科夫 弗拉基米尔·西蒙诺夫 扬·察普尼克 菲利普·萨维科夫 达里亚·卢津娜 巴扬·博瓦尔迪诺夫 Elena Anisimova 米凯尔·德扎尼比肯 Ilya Lutsak 

新上海滩国语

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛 

极速僵尸国语

连凯 吕颂贤 罗烈 林威 邹兆龙 周嘉玲 

爱情敏感地带国语

谷德昭 吴辰君 叶佩雯 焦媛 连凯 冯家俊 

九龙冰室国语

郑伊健 莫文蔚 李彩桦 黄品源 吕颂贤 林雪 杜汶泽 Chapman To 车婉婉 谭伟豪 

赌城大亨II之至尊无敌国语

刘德华 万梓良 邱淑贞 陈国新 陈德容 程东 许绍雄 吴君如 李嘉欣 王祖贤 苑琼丹 李兆基 

辣手回春国语

郑伊健 张柏芝 陈小春 许绍雄 林雪 林蛟 黄浩然 黄文慧 

暴雨骄阳国语

任达华 袁咏仪 邓一君 钱永强 陈德森 尔冬升 惠天赐 罗慧娟 郑丹瑞 程东 

热血青春国语

朴宝英 李钟硕 金英光 李世荣 权海骁 朴正民 罗美兰 全秀珍 金熙元 

绝代双骄国语

刘德华 林青霞 张敏 吴孟达 顾美华 吴镇宇 袁咏仪 叶德娴 

A-1头条国语

李心洁 黄秋生 陈冠希 葛民辉 林家栋 梁家辉 

机动部队—人性国语

任达华 邵美琪 林家栋 林雪 吴廷烨 伍允龙 

天才与白痴国语

乔宏 许冠文 许冠杰 

单身男女国语

古天乐 吴彦祖 高圆圆 林雪 尹子维 李施嬅 贾晓晨 

阴阳路13：花鬼国语

罗兰 王合喜 陈颖妍 张豪龙 唐家辉 张绮桐 余家豪 

电影鸭国语

曾志伟 陈百祥 关秀媚 罗嘉良 张锦程 雷宇扬 罗兰 

入铁笼国语

林耀声 马志威 元秋 葛民辉 黎美言 杨梓菁 周殷廷 林曉雯 张沛乐 郑丽莎 李宗彦 罗天池 李日朗 梁雍婷 麦以马 

法内情大结局国语

刘德华 叶德娴 仙杜拉 秦沛 罗烈 杨泽霖 

爱得起国语

梁咏琪 陈柏霖 邵兵 谭俊彦 杨渝渝 

爱上我吧国语

徐天佑 萧宇桦 罗慧英 陈自瑶 袁卓威 

超级整蛊霸王国语

葛民辉 朱茵 陈百祥 雷颂德 

东邪西毒：终极版国语

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 白丽 

天若有情2之天长地久国语

郭富城 吴倩莲 郭晋安 黄秋生 关海山 

幽灵情书国语

冯德伦 陈文媛 曾国祥 陈键锋 林志豪 陈逸宁 黄文慧 苏志威 邹凯光 鲁芬 钟兆康 彭立威 

黑狱断肠歌2无期徒刑国语

吴镇宇 容锦昌 李兆基 刘锡贤 龙方 徐锦江 何家驹 刘以达 

笼战

张宁江 詹妮 张晶 希童 徐少强 

永远的0

冈田准一 三浦春马 井上真央 滨田岳 染谷将太 三浦贵大 上田龙也 新井浩文 夏八木勋 桥爪功 田中泯 山本学 平干二朗 风吹淳 吹石一惠 古川雄辉 

矮人王中土之剑

文熙 张亮亮 王祟杰 陈三木 杜玉明 

嗨，乔

詹姆斯·弗兰科 弗朗西斯科·迪·那布勒 朱莉娅·埃尔科利尼 阿涅洛·阿雷纳 威廉·奥唐纳  Gabriel Antunes Amy Blackman Giada Savi Francesca Montuori Cristian Canova 斯特凡诺·卡拉纳特 Andrés H Cáceres-Solari 马西莫·麦奎因 Tommaso Sacco Aaron Stielstra Chris Valor Donovan Whyte 

白头神探：智斗灭世狂人

连姆·尼森 帕米拉·安德森 保罗·沃尔特·豪泽 希·庞德 丹尼·赫斯顿 凯文·杜兰 科迪·罗兹 莱莎·寇希 大卫·伦格尔 巴斯塔·莱姆斯 迈克尔·比斯利 维布尔·弗利茨杰拉德 Princess Elmore 杰森·麦克唐纳 塞尔吉奥·杜克 扎卡里·瓦斯克斯 里昂·贝克维思 乔伊·希尔 卡尔·吉丽亚德 克里斯托弗·科克 Chase Steven Anderson 

反派学院

尤金·多明戈 芭比·福特萨 Riley Jabido 

卡纳帕

维施努·曼朱 莫哈恩拉 帕拉巴斯 阿克谢·库玛尔 Mohan Babu R. Sarathkumar Aishwariyaa Bhaskaran 卡加·艾嘉 Arpit Ranka 

毒女郎

佐伊·马奇尔 费德莉·卡马拉 伊娃·霍尔特 文森特·里根 让·路易斯·布尔戈斯 朱迪思·罗德里格斯·佩雷斯 埃里克·库雷特 MJ·罗德里格斯 

单身部落国语

李彩桦 谷祖琳 董敏莉 安雅 陈辉虹 曾国祥 

勇者无惧国语

元彪 梁家仁 关德兴 袁信义 

92黑玫瑰对黑玫瑰国语

梁家辉 邵美琪 毛舜筠 黄韵诗 冯宝宝 

离婚律师

西拉·安杰莉亚 杰克·牛顿 罗宾·罗斯 

楚幽秘境

居来提·库提来 文晴 王奎荣 侍宣如 唐鑫 岳东峰 高梓刚 麦家琪 恬妞 袁祥仁 

狂舞派国语

颜卓灵 蔡瀚亿 杨乐文 范颖儿 Tommy 

洪福齐天国语

洪金宝 孟海 利智 黄霑 午马 林正英 周比利 秦沛 元奎 吴耀汉