高举爱国语

江若琳 杜汶泽 Chapman To 恬妞 徐正溪 张颂文 恭硕良 张同祖 小肥 

牛×

Donzaleigh Abernathy David A. Arnold 埃里克·贝特斯 

超级大玩家【影视解说】

阿布舍克·巴强 碧帕莎·芭素 索娜姆·卡普尔 波比·戴尔 尼尔·尼汀·穆科什 Johnny Lever 奥米·瓦依达 Richard Whiteside Sikander Kher Vyacheslav Razbegaev 

绝色武器【影视解说】

谢婷婷 安志杰 洪金宝 伍允龙 贝安琪 黄秋生 康佳琪 陈雅伦 蒋璐霞 林佳菱 

不哭妈妈【影视解说】

柳善 南宝拉 刘五性 申东浩 权贤相 

创可贴【影视解说】

高修 韩孝周 安智惠 刘弼兰 金成伍 马东锡 赵敏基 金英熊 吴秀敏 郑镇荣 玄朱妮 陈瑞妍 

黄铜茶壶【影视解说】

阿丽克西斯·布莱德尔 朱诺·坦普尔 迈克尔·安格拉诺 阿莉雅·肖卡特 比利·马格努森 鲍比·莫尼汉 

抓住外国佬【影视解说】

梅尔·吉布森 彼得·斯特曼 迪恩·诺里斯 鲍勃·冈顿 索菲亚·斯尼加 斯科特·科恩 凯文·赫尔南德斯 德洛丽丝·赫雷迪亚 帕特里克·波查 斯蒂芬妮·勒梅林 

白雪公主与猎人【影视解说】

克里斯·海姆斯沃斯 克里斯汀·斯图尔特 查理兹·塞隆 山姆·克拉弗林 萨姆·斯普卢尔 伊恩·麦柯肖恩 鲍勃·霍斯金斯 雷·温斯顿 埃迪·马森 莉莉·科尔 尼克·弗罗斯特 托比·琼斯 

尸物招领【影视解说】

何塞·科罗纳多 乌戈·席尔瓦 贝伦·鲁埃达 奥拉·加里多 胡安·巴勃罗·舒克 奥里奥尔·比拉 卡洛塔·奥尔奇娜 西尔维亚·阿兰达 马内尔·杜维索 佩雷·布拉索 阿伊达·奥赛 克里斯蒂娜·普拉萨斯 娜乌西卡·邦宁 华金·奥里斯特雷利 

被解救的姜戈【影视解说】

杰米·福克斯 莱昂纳多·迪卡普里奥 克里斯托弗·瓦尔兹 塞缪尔·杰克逊 凯丽·华盛顿 沃尔顿·戈金斯 丹尼斯·克里斯托弗 乔纳·希尔 詹姆斯·瑞马尔 爱波·塔布琳 弗兰科·内罗 罗伯特·卡拉丁 佐伊·贝尔 

家有刁妻【影视解说】

林秀晶 李善均 柳承龙 金智英 金正泰 李光洙 

狼少年【影视解说】

宋仲基 朴宝英 柳演锡 张荣男 金香起 

巅峰拍档第十八季

杰里米·克拉克森 詹姆斯·梅 理查德·哈蒙德 

针脚

Ross Noble Tommy Knight Eoghan McQuinn 

地心的纳粹

多米尼克·斯万 Jake Busey 

霍比特人1：意外之旅

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 肯·斯托特 格拉汉姆·麦克泰维什 詹姆斯·内斯比特 迪恩·奥戈曼 艾丹·特纳 雨果·维文 凯特·布兰切特 安迪·瑟金斯 西尔维斯特·迈可伊 克里斯托弗·李 伊利亚·伍德 伊安·霍姆 李·佩斯 

光晕4：航向黎明号

汤姆·格林 安娜·帕波维尔 丹尼尔·库德摩尔 阿耶莱特·祖里尔 麦克·多普德 Enisha Brewster Masam Holden 周逸之 

末日情缘

史蒂夫·卡瑞尔 凯拉·奈特莉 亚当·布罗迪 威廉·彼德森 罗伯·考德瑞 德里克·卢克 T·J·米勒 康妮·布里登 帕顿·奥斯瓦尔特 梅林达·狄龙 梅兰妮·林斯基 

快乐到家

何炅 谢娜 李维嘉 倪大红 

不要让我抓到你！

Matt Farley Kevin McGee Sharon Scalzo 

青木川传奇

刘魁 程思寒 尔玛依娜 

诸神之怒

萨姆·沃辛顿 连姆·尼森 拉尔夫·费因斯 埃德加·拉米雷兹 托比·凯贝尔 裴淳华 比尔·奈伊 丹尼·赫斯顿 约翰·贝尔 莉莉·詹姆斯 马特·米尔尼 科特·图尔顿 西妮德·库萨克 斯宾塞·怀尔丁 Jorge Guimerá 乔治·布莱顿 吉尔利安·布尔克 Caoilfhionn Dunne Martin Bayfield 拉斯科·阿特金斯 詹姆斯·迈克尔·兰金 保罗·沃伦 

绝色武器

谢婷婷 安志杰 洪金宝 伍允龙 贝安琪 黄秋生 康佳琪 陈雅伦 蒋璐霞 林佳菱 

死亡之握

Eric Jacobus Nathan Hoskins 约翰尼·扬·博施 Rebecca Ahn Chelsea Steffensen Alvin Hsing Ray Carbonel Caitlyn Corson Sean Rochford Victor Repizo Cynthia Ayala Shaun Finney Ed Kahana Jason Jiho Kim LaChe Milo 

功夫小蝇

纳尼 萨曼莎·鲁斯·帕布 苏迪普 Santhanam Srinivasa Reddy 

大路 意大利版

金焰 黎莉莉 陈燕燕 

1812：枪骑兵之歌

阿纳托利·比利 谢尔盖·别兹鲁科夫 斯坦尼斯拉夫·杜任科夫 斯薇特拉娜·梅特奇娜 瓦列里·尼古拉耶夫 安娜·奇波夫斯卡娅 

黎明骑士

唐纳德·萨瑟兰 克里斯蒂安·史莱特 吉尔·亨内斯 Claude Duhamel G·迈克尔·格雷 

飞越老人院

许还山 吴天明 李滨 颜丙燕 田华 斯琴高娃 王德顺 贾凤森 牛犇 韩童生 黄素影 刘江 管宗祥 仲星火 蔡鸿翔 唐佐辉 江化霖 刘栋 张华勋 王连生 陈志宏 高歌 姚刚 尚天瞳 程伊 胡明 陈平 冯静恩 史玉林 金弘 戴军 果靖霖 廖凡 徐帆 

露西亚之后

Tessa Ia Gonzalo Vega Jr· Tamara Yazbek Hernán Mendoza 

邻居

金允珍 金赛纶 马东锡 林河龙 都枝寒 千虎珍 金成均 

追梦的山里娃

商毅 罗晓熙 何俊辉 

追踪长尾豹马修

贾梅尔·杜布兹 阿兰·夏巴 朗贝尔·维尔森 莉亚·科贝德 热拉尔丁·纳卡什 弗雷德·特斯托 帕特里克·坦西 爱伊莎·玛依卡 达利普·辛格 雅各布·韦伯 朱力安·塞奇威克 席琳·狄翁 

路德维希二世

Sabin Tambrea 塞巴斯蒂安·席佩尔 汉娜·赫茨施普龙 Tom Schilling 葆拉·贝尔 

赛德克·巴莱

林庆台 马志翔 安藤政信 河原萨布 徐诣帆 温岚 罗美玲 徐若瑄 Vivian Hsu 游大庆 林源杰 

街头舞王

刘峰超 王晓芸 李春刚 

蜂蜜甜橙

布兰卡·苏亚雷斯 卡拉·埃雷贾德 

2012喜上加喜粤语

曾志伟 毛舜筠 黄宗泽 冯淬帆 邵音音 张馨予 苏永康 麦长青 林颖彤 

八星抱喜粤语

黄百鸣 古天乐 甄子丹 陈慧琳 吴君如 杜汶泽 Chapman To 熊黛林 杨幂 吴千语 章立衡 龚琳娜 

华丽之后国语

容祖儿 胡歌 杜汶泽 Chapman To 林欣彤 陈家乐 刘浩龙 冼色丽 

万箭穿心2012

颜丙燕 陈刚 焦刚 李现 赵倩 王沫溪 杨鸣秋 何明兰 刘善良 黄首霞 孙仲江 张瑞田 余龙钢 

普罗米修斯

劳米·拉佩斯 迈克尔·法斯宾德 查理兹·塞隆 伊德里斯·艾尔巴 盖·皮尔斯 罗根·马歇尔-格林 西恩·哈里斯 拉菲·斯波 埃蒙·埃利奥特 本尼迪克特·黄 凯特·迪基 帕特里克·威尔森 露西·哈钦森 

巴菲的奇妙命运【影视解说】

佩丽冉卡·曹帕拉 兰比尔·卡普尔 伊利亚娜·狄克鲁兹 Haradhan Bannerjee Sumona Chakravarti Roopa Ganguly 阿卡什·库拉纳 Jishu Sengupta 沙鲁巴·舒克拉 阿希瑟·维德亚迪 

特警判官【影视解说】

卡尔·厄本 詹森·库伯 奥莉薇·瑟尔比 芮姬·阿约拉 琳娜·海蒂 塔梅尔·伯贾克 伍德·哈里斯 道比·欧帕瑞 帕特里克·利斯特 查德·菲利普斯 多姆纳尔·格里森 乔·瓦兹 弗朗西斯·乔勒 Junior Singo 兰利·柯克伍德 卡尔·桑宁 

希望温泉【影视解说】

梅丽尔·斯特里普 汤米·李·琼斯 史蒂夫·卡瑞尔 珍·斯马特 本·拉普帕波特 马琳·爱尔兰 Barbara Darragh 

与犯罪的战争【影视解说】

崔岷植 河正宇 赵震雄 马东锡 金英善 金惠恩 郭度沅 

柳如是【影视解说】

万茜 秦汉 冯绍峰 凌峰 铁政 

空中浩劫第十二季

Stephen Bogaert Stuart Hughes Evan Sabba 

尘封的军功章

张宝英 贾文龙 王丹 

一切或一无所有：007不为人知的故事

肯·亚当 莫德·亚当斯 芭芭拉·布罗科利 皮尔斯·布鲁斯南 提摩西·道尔顿 丹尼尔·克雷格 罗杰·摩尔 

贞子3D

石原里美 濑户康史 高桥努 染谷将太 

背信

劳拉·范德沃特 肖恩·罗伯茨 Sonya Salomaa Sean Allan Carolyn Adair Carmelo Bottieri Sean Carey Lossen Chambers 郑启蕙 理查德·伊安·考克斯 莱恩·爱德华兹 柯林·富 Kevan Ohtsji R. David Stephens 黄仁勋 

女尸谜案

何塞·科罗纳多 乌戈·席尔瓦 贝伦·鲁埃达 奥拉·加里多 胡安·巴勃罗·舒克 奥里奥尔·比拉 卡洛塔·奥尔奇娜 西尔维亚·阿兰达 马内尔·杜维索 佩雷·布拉索 阿伊达·奥赛 克里斯蒂娜·普拉萨斯 娜乌西卡·邦宁 华金·奥里斯特雷利 

夜店诡谈

范逸臣 邓家佳 周秀娜 黄义达 戚玉武 徐洁儿 苑琼丹 赵英俊 

危险的斜面

渡部篤郎 長谷川京子 溝端淳平 赤井英和 中村敦夫 

劫后余生

伊莱·罗斯 安德里娅·奥斯瓦特 Ariel Levy 娜塔莎·亚罗温科 拉蒙·莱 赛琳娜·戈麦斯 

切尔诺贝利日记

杰西·麦卡尼 乔纳森·萨多斯基 奥利维亚·泰勒·达德利 英格丽德·波尔索·贝达尔 戴文·凯利 

马达加斯加3

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 弗兰西斯·麦克多蒙德 杰西卡·查斯坦 

瓦嘉达

瓦德·穆罕默德 莉姆·阿卜杜拉 阿卜杜拉曼·勾汉尼 阿德 苏丹·阿萨夫 阿拉努·萨吉尼 拉法·萨尼 达娜·阿卜杜里拉 雷哈卜·阿迈德 诺芙·萨德 易卜拉欣·莫泽尔 穆罕默德·萨希尔 萨拉·贾比尔