错位囧途

王若麟 王菀晨 王将左隆 王坤 张方岳 

肥皂拼盘

莎莉·菲尔德 凯文·克莱恩 小罗伯特·唐尼 凯西·莫拉蒂 伊丽莎白·苏 

我就是歌手

马靖轩 王雨涵 赵吉 

团圆饭

刘雅瑟 王冠逸 李国煌 向云 郭亮 朱咪咪 迪达思 朱厚任 黄家强 谢颖威 黄晶玲 朱哲伟 

足球老爹

威尔·法瑞尔 罗伯特·杜瓦尔 凯特·沃什 

鸟笼山剿匪记

龚格尔 哈小姚 

王牌情敌

谭咏麟 陈百祥 叶玉卿 曾志伟 冯淬帆 黄宗泽 谢天华 徐子珊 郑欣宜 

97家有喜事粤语

周星驰 黄百鸣 吴镇宇 乔宏 伍咏薇 黎姿 吴倩莲 钟丽缇 周华健 李蕙敏 雷宇扬 罗冠兰 杨宝玲 张国荣 泰迪·罗宾 罗家英 周文健 何超仪 彭丹 江希文 朱洁仪 陈绮明 

辣手警花

桑德拉·布洛克 梅丽莎·麦卡西 德米安·比齐尔 马龙·韦恩斯 迈克尔·拉帕波特 斯波肯·瑞恩斯 迈克尔·麦克唐纳 丹·巴克达尔 比尔·伯尔 杰西卡·查芬 内森·科德里 塔兰·基拉姆 简·库丁 

猪头逛大街3

卡尔·潘 约翰·赵 尼尔·帕特里克·哈里斯 帕顿·奥斯瓦尔特 Isabella Gielniak 鲍比·李 鲍拉·加茜丝 

始动

马东锡 朴正民 丁海寅 廉晶雅 金敏载 

少年黄飞鸿之铁马骝粤语

甄子丹 王静莹 于荣光 李辉 曾思敏 任世官 黄霑 袁信义 

急冻奇侠国语

元彪 元华 张曼玉 林聪 吴志雄 黄耀明 Anthony Wong Yiu 黎燕姗 徐锦江 元奎 王晶 

尴尬时刻

扎克·埃夫隆 迈尔斯·特勒 艾狄森·蒂姆林 伊莫琴·普茨 迈克尔·B·乔丹 杰西卡·卢卡斯 劳拉·格劳蒂尼 阿莱西娅·雷纳 艾米丽·梅德 乔什·帕斯 麦肯兹·戴维斯 凯特·萨姆赛斯 蒂娜·本科 约翰·罗斯曼 维克多·斯勒扎克 

糟糕的安息日

米拉娜·薇恩翠 凯拉·塞吉维克 阿什利·祖克曼 大卫·佩默 马索·曼恩 凯瑟琳·科廷 乔什·莫斯特尔 约翰·贝德福德·劳埃德 乔恩·巴斯 梅根·莱瑟斯 斯蒂芬·辛格 西奥·泰普里兹 Catherine Wolf 罗佰特·麦凯 Alok Tewari Martha Epstein Gary Greengrass 

摇摇欲坠

杰森·苏戴奇斯 丽贝卡·豪尔 乔·曼根尼罗 迪安娜·阿格隆 布莱思·丹纳 格里芬·邓恩 玛吉·卡斯特 阿莱克斯·奎加诺 理查德·马苏尔 梅雷迪斯·普朗迪 Bates Wilder 

超级天兵之机车班长

吴宗宪 张智尧 吴辰君 卜学亮 陈之财 张立威 

谁偷了我的菜

何雨檬 潘钇安 桑伟淋 孙祖杨 

巨星嫁到

詹妮弗·洛佩兹 欧文·威尔逊 马鲁玛 萨拉·西尔弗曼 约翰·布莱德利 克洛伊·科尔曼 吉米·法伦 布雷迪·诺恩 蜜雪儿·伯托 乌特卡什·安邦德卡尔 基思·埃威尔 杰奎琳·霍努力克 卡特里娜·坎宁安 斯蒂芬·沃勒 劳伦斯·史密斯 莱恩·瓦莱丽 布莱斯·科里根 洛根·克劳福德 朱塞佩·阿迪佐内 赫纳多·罗德里格斯 亚历克斯·佩雷斯 瑞娜·郑 乔纳森·M·帕里森  马科·查卡 桃乐丝·麦卡锡 

伙头福星

元彪 黎明 吴孟达 

亡灵

大卫·安德斯 克里斯·维尔德 路易斯·格里菲斯 贝尔纳多·巴迪罗 Wally White 马克·埃利亚斯 Zoe Simpson 大卫·圣.詹姆斯 

哈哈哈新年喜戏

姜皓文 宣萱 李灿森 陈静 林盛斌 温绍平 

僵尸叔叔粤语

午马 钱嘉乐 李丽珍 陈友 元华 王玉环 

超级计划

杨紫琼 于荣光 成龙 

谍恋奇缘

Florian Bartholomäi 

蛇草莓

宫迫博之 つみきみほ 平泉成 

微妙爱情

奥黛丽·塔图 弗朗索瓦·达密安 梅兰妮·贝尔内尔 布鲁诺·托德契尼 约瑟芬娜·德·摩 皮奥·马麦 莫妮克·肖梅特 奥德雷·弗勒罗 

完美分身

Kathleen Rose Perkins Chris Parnell 

101夜

米歇尔·皮科利 马塞洛·马斯楚安尼 亨利·加尔辛 朱莉·加耶 马修·德米 

开心鬼救开心鬼

黄百鸣 Beyond 杨宝玲 黄光亮 黄霑 

大煞星与小妹头粤语

乔宏 露云娜 冯克安 

靶鸽

华金·菲尼克斯 Vince Vaughn 詹妮安·加罗法洛 

分分见喜(原声版)

鲍勃·艾德纳 斯科特·克里斯汀·萨瓦 

亚飞与亚基

梁朝伟 张学友 袁咏仪 曾志伟 汤镇业 陆剑明 

八彩林亚珍粤语

萧芳芳 许冠英 李琳琳 陈星 胡枫 罗文 胡大为 曹查理 简而清 李名炀 

亚当·桑德勒：爱你

亚当·桑德勒 

我说的都是真的

小沈阳 陈意涵 吴樾 连凯 罗海琼 李易祥 朱云峰 刘仪伟 

邪恶游戏

格奥尔格·弗里德里希 Michael Thomas Hans-Michael Rehberg 

瓦嘉达

瓦德·穆罕默德 莉姆·阿卜杜拉 阿卜杜拉曼·勾汉尼 阿德 苏丹·阿萨夫 阿拉努·萨吉尼 拉法·萨尼 达娜·阿卜杜里拉 雷哈卜·阿迈德 诺芙·萨德 易卜拉欣·莫泽尔 穆罕默德·萨希尔 萨拉·贾比尔 

爱情公寓

陈赫 袁弘 娄艺潇 邓家佳 孙艺洲 李佳航 李金铭 刘天佐 赵志伟 张双利 徐磊 韦正 汪远 朱桢 于立 榕榕 罗姝涵 许和琪 刘雨昕 张希雅 孔雪儿 关凯元 张悠然 周煊 丧钟大师 老驴 张天馨 刘宇馨 陈旭明 王思博 赵子豪 杨朕 郝宇 徐梦洁 常钰 韩丹 严丰 郭林钧 

热带惊雷

本·斯蒂勒 小罗伯特·唐尼 杰克·布莱克 

不二神探

文章 李连杰 刘诗诗 陈妍希 柳岩 马伊琍 黄晓明 佟大为 冯德伦 吴京 邹兆龙 郑嘉颖 梁小龙 谢天华 张梓琳 邓丽欣 田亮 方力申 梁家仁 林雪 何超仪 林峯 

铁道飞虎

成龙 黄子韬 王凯 王大陆 徐帆 刘德华 张蓝心 吴永伦 桑平 房祖名 池内博之 那威 何沄伟 耿长军 浩歌 张艺上 高木贞佑 

狼城脂粉侠

简·方达 李·马文 纳·京·科尔 

爱情试炼期

叶卡捷琳娜·库兹涅佐娃 安德烈·伊森科 奥莱娜·乌兹利克 Kirill·Parastaev 

夜之女王

千正明 金敏贞 

冲·撞

李九霄 王千源 潘斌龙 杨皓宇 梁超 尚语贤 左叶 勃小龙 苏劲源 薛闻君 梁静 李雪琴 梁龙 马泰 老四 代乐乐 胡晓光 蒋诗萌 张百乔 王天放 

黑色党徒

约翰·大卫·华盛顿 亚历克·鲍德温 小伊塞亚·维特洛克 罗伯特·约翰·伯克 布赖恩·塔伦蒂诺 阿瑟·J·纳斯加勒拉 根·加里托 弗雷德里克·韦勒 亚当·德赖弗 迈克尔·布谢米 劳拉·哈里尔 达马里斯·刘易斯 奥托·布兰克森-伍德 科里·霍金斯 法龙·索尔兹伯里 瑞安·艾戈尔德 加斯帕·帕科农 保罗·沃尔特·豪泽 阿什莉·阿特金森 托弗·戈瑞斯 维克托·科利采奇奥 埃莉斯·哈德森 丹尼·霍奇 尼古拉斯·特图罗 哈里·贝拉方特 克里斯·班克斯 克雷格·穆姆斯·格兰特 汤姆·斯特拉特福 唐纳德·特朗普 保罗·迪 

暴走兄弟

王希 王宇晨 胡原君 侯卫星 

古墓夺宝

杨震钧 

超级学校霸王国语

张卫健 郑伊健 刘德华 张学友 郭富城 任达华 邱淑贞 杨采妮 许志安 刘小慧 苑琼丹 吴耀汉 陈百祥 卢惠光 

真爱别有用心

卡格里·奇塔纳克 埃金·科奇 娜兹·恰拉·厄尔马克 Yildiz 艾恰·艾欣·图兰 

爱情傻瓜

丁嘉丽 梁冠华 瞿颖 谢园 邱悦 

母牛

法萨·布亚梅 朗贝尔·维尔森 贾梅尔·杜布兹 哈吉尔·玛斯都基 费德·本彻姆希 凯瑟琳·戴夫尼尔 阿卜杜拉赫·查基里 帕特里斯·蒂博 欧菲莉亚·科尔布 茱莉亚·皮亚彤 马利克·班泽拉 

你是哪里人

杨恭如 苗皓钧 李斯羽 唐文龙 潘阳 姚笛 张俪 李琦 李苒苒 张海燕 那威 雪村 曹涤非 

新狂蟒之灾

保罗·路德 杰克·布莱克 史蒂夫·扎恩 坦迪·牛顿 艾斯·库珀 丹妮拉·曼希沃 艾农·斯凯 本·劳森 赛尔顿·梅罗 Renee Herbert 娅丝明·卡西姆 Aimee Bah 塞巴斯蒂安·瑟罗 Jack Waters Diego Arnary Cal Rein Matt Aristizabal 胡依·西卡多·吉亚斯 Romeo Ellard Reagan George 

盖比的娃娃屋大电影

莱拉·洛克哈特·克拉纳 克里斯汀·韦格 蒂娜·乌库 卡拉·塔萨拉 塔拉·斯特朗 多诺万·巴顿 圣蒂·尼尔森 玛姬·洛 爱德华多·弗兰科 朱丽叶·多嫩菲尔德 杰森·曼楚克斯 艾戈·乌迪姆 托马斯·列农 福琼·费姆斯特 梅丽莎·维亚西诺尔 凯尔·穆尼 格洛丽亚·埃斯特凡 塞昆达·伍德 洛根·贝利 索菲娅·比林 

精装追女仔之2粤语

刘德华 陈百祥 冯淬帆 李美凤 黄韵诗 刘嘉玲 曾志伟 颜宁 

音乐奇缘

伊莎贝尔·卡雷 卡门·毛拉 菲利普·雷博 尼娜·梅尔瑞斯 Camille Loubens Céline Poli Christine Defay Laurent Quere Arnaud Duléry Laurence Cordier Jean-Baptiste Le Vaillant Nikita Billot Anna Burlot Antonin Mérault Maxime Sulma 

至尊无赖

郑中基 林子聪 傅颖 吴佩慈 杨爱瑾