等候董建华发落粤语

邓树荣 艾敬 李炜尚 邱礼涛 

听不到的说话粤语

马斯晨 刘青云 黄斌 Jo-Yee So Yim-Chun Chan 陈敬 Yiu Chung Cheng 张耀扬 Yuen Wah Cheung 程守一 Hon-Cheung Chui 樊少皇 Ka-Kui Fong 洪新南 Yiu-Wo Kwan 林聪 ​刘济民 谢芳 叶辉煌 

虎口夺金

王辉 张勇 单薇 孙文雪 

辛巴达历险记2013

杨鸥 黄莺 杨梦露 夏磊 沈达威 

江湖半把刀粤语

葛小宝 欧威 柯俊雄 岳阳 雷鸣 韩江 金琦 李芷麟 

万里归省

约翰·亚伯拉罕 萨迪亚·哈提卜 库玛·米什拉 

老炮敢死队

丁海峰 沈鱼 田锋 王耀彬 蔡萱逸 侍宣如 王辉 

卡布里尼

克里斯蒂安娜·德朗娜 约翰·利思戈 大卫·摩斯 吉安卡罗·吉安尼尼 费德里克·卡斯特鲁西奥 凯瑟琳·波切尔 杰里米·博布 罗马纳·马乔拉·韦尔加诺 帕奇·德拉奇 维多利亚·马兹洛夫 肖恩·卡伦 蒙特塞拉特·埃斯帕代尔 弗吉尼亚·波切利 费德里科·伊帕迪 麦迪逊·汉默 卢卡斯·班肯 利亚姆·坎波拉 汤姆·鲍尔勒 泰勒·克拉克 尤金尼娅·福尔泰萨 

隔墙花

热拉尔·德帕迪约 芬妮·阿尔丹 亨利·加尔辛 米谢勒·鲍姆加特纳 罗杰·范·胡尔 Véronique Silver 菲利普·莫里尔-热努 Nicole Vauthier Muriel Combe Olivier Becquaert Catherine Crassac Jacques Preisach Roland Thénot 

迷途

彼得·方达 苏珊·斯塔丝伯格 丹尼斯·霍珀 

让我们述说雨日

阿涅丝·夏薇依 让-皮埃尔·巴克里 贾梅尔·杜布兹 吉约姆·德·东克戴克 

记忆的芬芳

Amandha Monteiro Kamila Pistori Janaína Salles Madalena Salles 

河鰻

潘亲御 陈季霞 吴美和 郑如吟 潘纲大 柯泯薰 

太太请小心轻放电影版

绫濑遥 西岛秀俊 铃木浩介 水上恒司 前田敦子 小日向文世 鹤见辰吾 六平直政 佐野史郎 檀丽 

那个静默的阳光午后

未知

猎毒者2

高健 彭渤 王艺鑫 张蓓蓓 淳于珊珊 楼学贤 

无界

刘锡明 张天琪 周冠廷 冷峻 王沫溪 田甜 张潮 王立轩 小丽 郝艾莉 

流水落花

郑秀文 陆骏光 谈善言 黄梓乐 李昀蔚 吴祉嶠 赵啟岚 徐嘉谦 曾睿彤 刘朝健 黄梓轩 谷祖琳 黄慧君 梁雍婷 

麦克白1948

奥逊·威尔斯 珍妮特·诺兰 丹·奥赫里奇 

鸡犬不宁

徐帆 李易祥 王宏伟 小香玉 

避难所

凯斯·拉特利夫 朱利安·西萨里奥 Matthew Webb Cheyenne Buchanan 马丁·科平 斯蒂凡尼·埃斯特斯 范进 Demetrius Stear 蕾内·斯沃特 

重案组粤语

成龙 郑则仕 伍咏薇 柯受良 潘玲玲 卢惠光 欧阳佩珊 罗家英 

神经侠侣国语

陈奕迅 吴镇宇 容祖儿 廖启智 吴日言 张珊萌 李子雄 方中信 李灿森 官恩娜 田蕊妮 惠英红 赵雪妃 

黑白道粤语

张家辉 黄秋生 吴镇宇 李彩桦 曾国祥 陈捷文 

风柜来的人

张世 钮承泽 庹宗华 

铁拳男人

罗素·克劳 蕾妮·齐薇格 保罗·吉亚玛提 克雷格·比尔克 帕迪·康斯戴恩 布鲁斯·麦克吉尔 卡伦·普莱西 阿里尔·沃勒 罗丝玛丽·德薇特 琳达·卡辛 尼古拉斯·坎贝尔 

金牌大探长

狄威 杨琼华 

贫民区牛仔

伊德里斯·艾尔巴 洛莱妮·图桑特 凯莱布·麦克劳克林 贾雷尔·杰罗姆 萨曼莎·斯特芬 马索·曼恩 斯温·特梅尔 拜伦·鲍尔斯 Terez Land Dominic Jackson Jamil Prattis Jasmine Leilani Kyle Liz Priestley Devenie Young Ivannah-Mercedes Jennifer Butler 帕特里克·麦克戴德 

私家侦探

古天乐 周秀娜 刘冠廷 黄浩然 杨偲泳 张兆辉 黄诗棋 培永 蔡祥宇 关德辉 

黄金罗盘

妮可·基德曼 丹尼尔·克雷格 达科塔·布鲁·理查兹 伊娃·格林 

铁道：家色

有村架纯 国村隼 樱庭奈奈美 归山龙成 筒井真理子 木下邦家 板尾创路 青木崇高 

鬼面具：伤痕

Yurika Akane 广泽草 伊藤早由利 Kim Jerok Ryô Katayama Sumi Kokoro 李恩宇 Yuha Lee Okiku Miya Sakimoto Donghoon Seo Ahn Sori Yona Totten 百合沙 

马兰花

王蓓 刘安古 董明 连德枝 李保罗 

野蛮游戏

温兆伦 黎耀祥 

超能电竞：传奇一代

陈若仪 李欣雨 苏鑫 建泽正 李烨彤 流水长 

蝴蝶春梦

特伦斯·斯坦普 萨曼莎·艾加 莫娜·沃什伯恩 莫里斯·达利莫尔 

余兴派对

Eli?ka Ba?usová Jan Zadrazil Jan Zadra?il 

AR物语

肖茵 敖犬 张进 

黑白之间是彩色世界

托佩·特德拉 瑞尤·大卫 

我想对你说出一切

韩金明   刘钇彤   孙玮   邢瀚卿   马聪 

连环大斗法

黄锦燊 刘雅丽 廖伟雄 杜少明 黄新 

黑猫II：刺杀叶利钦

梁琤 仇云波 Zoltan Buday Bob Wilde 尹相林 黄伟亮 

黑处有什么

苏晓彤 陆琦蔚 郭笑 蒋雪鸣 周逵 吴珏瑾 仁龙 

雨夜惊魂

蓝心妍 王李丹妮 董玉峰 

亲爱的陌生人2025

西岛秀俊 桂纶镁 雅南 克里斯托弗·曼恩 詹姆斯·朱 拉内特·塔谢尔 王九礼 Meghan O'Leary-Clark Meghan O'Leary-Clark 

极速女神

萨玛拉·维文 史蒂夫·扎恩 兰道尔·朴 安迪·加西亚 克里斯·鲍尔 卡尔·格洛斯曼 迈克·奥麦利 埃尔·格雷厄姆 马歇尔·林奇 艾迪·莫迪卡 切尔茜·克里斯普 蓬·库巴斯基 布莱恩特·卡罗尔 尼古拉斯·博斯克 塞巴斯蒂安·苏戴斯 Nicholas David King Michael C. Pizzuto Penelope Lou Davis Aguila Nick Andrisin 

击雪

比利·豪尔 菲比·汤金 汤姆·巴特曼 塔斯马·沃尔顿 马克·科尔斯·史密斯 Shaka Cook 亨特·佩奇-洛哈德 罗伯特·泰勒 内森·菲利普斯 Jack LaTorre Tristan Gorey 约翰·布鲁普顿 约翰·布鲁普顿 John Brumpton Nick Britton Jono Watts 

返回

克里斯蒂亚娜·赫尔比格 玛瑞莎·赫毕格 

那朵花的名字叫白兰

冯家妹 周文韬 曹婧 王雅迪 

谋杀派对2015

塞缪尔·拉巴特 

东邪西毒：终极版国语

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 白丽 

洪熙官国语

李连杰 谢苗 邱淑贞 叶德娴 陈松勇 计春华 王龙威 猪哥亮 

歼灭行动粤语

黄日华 陈法蓉 徐锦江 骆应钧 

醉公主

石小群 蒋林静 

葡萄的眼泪

大泉洋 安藤裕子 染谷将太 

指挥的提线

Petra Bílková Marek Cisovsky 凯瑟琳·法尔布瑞斯 Lucie Ingrová Martina Jindrová Anna Kamenkova Maya Kintera Tereza Krivankova Markéta Kühnová 尤拉伊·娄伊 安娜·米哈尔科娃 Richard Nemec Noelle Nemorin 

意外粤语

古天乐 任贤齐 冯淬帆 叶璇 林雪 陈望华 韩雨芹 Cheung Wing Lai Peter Lau 刘宗基 吕少坤 明德丰 莫小奇 Jo Hung San Lui Yiu Tung 

人偶新娘

何中华 陈信喆 于震 恩璟 侍宣如 尚娜 刘成瑞 

高飞

凯瑟琳·麦菲 奎恩·拉提法 山姆·特拉梅尔 Wayne Hughes Faith Dillon 丹尼斯·奎德 克里斯蒂安·康佛瑞 

香椿

冯艺 冯雪 秋枫 魏潇霞 何蕊孜